Как настроить корректное отображение кириллицы в URL? Чтобы кириллица в URL отображалась корректно, сервер и приложение должны работать с путями в UTF-8, а домен и путь передаваться в punycode и percent-encoding соответственно. Включите UTF-8 в настройках веб-сервера, базы данных и CMS, проверьте, что URL не перекодируются повторно и не преобразуются в CP1251.
Современные браузеры сами декодируют percent-encoded UTF-8 в адресной строке, поэтому русские буквы можно вводить и видеть, но в HTML-ссылках и sitemap лучше указывать уже закодированные адреса. Проверьте: сервер не меняет кодировку пути; правила RewriteRule в .htaccess или nginx не ломают кириллицу; CMS не экранирует символы дважды; канонический URL и редиректы ведут на одну кодировку. Если кириллица нужна только для отображения, а не для индексации, безопаснее оставить латиницу или транслит, потому что разные сервисы и протоколы могут показывать такие адреса по-разному.